杨俊惠，博士，教授，福州外语外贸学院外国语学院副院长。福建省优秀教师、福建省金牌工人、福建省课程思政名师、教育部高等学校青年骨干教师访问学者、全国高级礼仪培训师、中外阅读学研究专业委员会理事，曾获加拿大教学技能工作坊ISW、FDW认证。主持国家级一流本科课程2门、省级虚拟仿真等一流本科课程3门；主持高校思想政治工作精品项目、福建省教育教学改革研究等项目10余项，发表高水平等论文10余篇，主编或参编教材、译著10余部。曾获“全国高等学校英语专业教学大赛一等奖”“福建省第二届高校青年教师教学竞赛一等奖”等，曾被评为福州市优秀共产党员、福州外语外贸学院师德之星、教学之星、优秀教师、优秀党员等荣誉称号，并多次指导学生参加全国外语学科竞赛荣获省级以上荣誉20余项。
研究领域：外语教育、跨文化研究、翻译理论与实践
招生方向：笔译方向翻译硕士
联系方式：yangjunhui@fzfu.edu.cn
主要论文
1)2024年1月于B类核心期刊《中国社会科学报》，（ISSN18134149）发表理论论文“推动外语教育服务治国理政”。
2)2023年5月于A&HCI VOPROSY ISTORII（ISBN 0042-8779）发表核心论文Theory of Eco-translatology: A Study on the Translation of Ethic Minority Cultural Publicity.
3)2023年4月发表CSCD北大核心期刊《化学工程》（ISSN 10059954）发表论文“一带一路”背景下化工专业英语翻译教学实践研究。
4)2022年9月于B类核心期刊《中国社会科学报》，（ISSN18134149）发表理论论文“五圆同心五系同构--探索应用型外语人才培养新路径”。
5)2022年9月于《新课程研究》，（ISSN 1671-0568）发表论文《一流本科建设背景下高校英语专业线上线下混合式教学模式探究》
6)2022年7月于《新时代教育》，（ISSN 2095-4743）发表论文《基于BOPPPS有效教学设计的新时代英语专业金课探索》。
7)2021年3月于SSCI 1区Frontiers in Psychology （ISSN 166 4-1078）发表论文How E-Learning Environmental Stimuli Influence Determinants of Learning Engagement in the Context of COVID-19 SOR Model Perspective.
8)2020年1月于Moscow, Russia, Education, Language, Art and Inter-cultural Communication（ICELAIC）发表论文 A Study into the Translation of Chinese Euphemism from the Intercultural Perspective。
9)2019年5月于《长春师范大学学报》，（刊号：2095-7602，主办单位：长春师范大学学报，月刊）发表论文《企业“走出去”视角下英语专业教学改革研究》。
教学研究
1）2023年主讲课程《英语国家概况》获批为国家级线上线下混合式一流本科课程，证书编号：2023240879
2）2020年主讲课程《英语国家社会与文化》获批为国家级线下一流本科课程，证书编号：2020130861。
3）2023年撰写“用英文讲好党的故事--福州外语外贸学院三进教学案例”在“学党史、译党史、讲好党的故事”优秀案例征集活动中获评中国翻译协会优秀案例。
4）2023年撰写“五环相扣，五措并举--《习近平谈治国理政》多语种版本深度融入外语专业教学的探索与实践”获评福建省新文科优秀教学案例。
5）2023年作为课程负责人的《思政铸魂，金课引领-“英语国家社会与文化”》获评为省级课思政优秀教学案例。
6）2023年入选福建省高校课程思政专家库，学科领域外国语言文学、教育学。
7）2022年主讲课程《英语国家社会与文化》获评为2022年省级课程思政示范课程、本人及教学团队被认定为福建省课程思政教学名师和教学团队。
8）2021年主讲课程《“山海协作”教育帮扶促振兴高级英语视听说虚拟仿真实验教学项目》获批福建省虚拟仿真实验教学一流课程。
9）2019年主讲课程《英语国家概况》获批省级线上线下混合式一流本科课程，项目编号：FBJG2019112。
学术成就
1）2023年作为第一参与者参与福建省本科高校教育教学改革项目《习近平谈治国理政语料库的多模态协作翻译教学模式构建与实践研究》，项目编号FBJG202212304，在研。
2) 2022年参与教育部新文科项目《技术强能外语强基：地方本科高校涉外新商科领域新文科建设探索与实践》，项目编号202140078，在研。
3）2022年参与福建省社科基金重大项目《推动朱子文化在新时代创造性转化、创新性发展研究》，项目编号FZ2021Z038，已结项。
4）2021年主持教育部产学合作协同育人项目《产教融合视域下习近平谈治国理政思想融入外经贸英语函电课程教学改革与探索》，项目编号202102398006。
5）2021年主持中共党委福建省高校思想政治工作精品项目《习近平谈治国理政思想融入英语国家社会与文化课程教学改革与探索》，项目编号SZ2001001，已结项。
6）2021年作为第一参与者参与福建省本科高校教育教学改革重大项目《习近平谈治国理政思想融入应用型本科高校外语专业教学改革研究》，项目编号：FBJG20210334。
7）2020年主持福建省本科高校教育教学改革研究一般项目，课题名称《一流本科建设背景下高校英语专业线上线下混合式教学模式探究》，项目编号：FBJG20200308，已结项。
8）2020年主持福建省教育科学规划专项，课题名称《基于BOPPPS有效教学设计的“金课”探索》，项目编号FJJGZX20-281，已结项。
近三年主编《新概念大学英语综合教程》，参编《职场英语视听说》等系列教材。