我院2023级翻译硕士中期考核暨专业实践考核顺利开展

6月17日上午，我院2023级翻译硕士中期考核暨专业实践考核在综合楼904和905教室举行。此次考核旨在全面了解翻译专业硕士研究生的学业进展、实践能力和科研水平，搭建起师生学业和实践沟通平台，为后续的学习和研究提供指导和支持。

学生们展示了研究生期间的学业成绩，体现了扎实的专业基础和良好的学习能力。学生们还介绍了自己在韩素音国际翻译大赛等各类学科比赛中取得的优异成绩，展现了学生们高超的翻译技能，也体现了他们在实际翻译场景下的应变能力和竞争意识。此外，学生们还围绕专业硕士学位论文撰写进展进行了详细汇报。科研成果也是此次考核的一大亮点。学生们汇报了自己参与的科研项目、撰写和发表的学术论文。这些成果是他们在翻译研究领域的积极探索和创新实践，不仅为学院的学术发展贡献了力量，也提升了学生的学术自信和研究能力。专业实践考核方面，学生们全面展示了过去一年在笔译、口译及真实翻译项目中的实践。该届研究生笔译方向人均完成超10万字笔译实践，内容涵盖法律文书、科技文献、文学著作等多领域；口译方向的训练时长突破400磁带时，并深度参与国际学术会议、跨境电商谈判、政府外事活动等多项真实翻译任务。

此次中期考核暨专业实践考核不仅是对学生们研究生阶段学习成果的全面检验，也是他们成长道路上的重要交流与学习机会。通过这次考核，学生们更加明确了自己在论文撰写和专业实践中的不足，为后续的学习和研究指明了方向。学院也将继续为学生们提供良好的学习环境和资源支持，助力他们顺利完成学业，成为优秀的翻译专业人才。